날리다

날리다
날리다
подниматься; разноситься; развеваться; трепетать; полоскаться; запускать в воздух; поднимать вверх; делать на скорую руку; халтурить; полностью израсходовать; растрачивать; упустить случай; прославиться (кем-чем.)

새장에서 새를 날리다 выпускать птицу из клетки

좋은 기회를 날리다 упустить хороший шанс

깃발이 바람에 날린다 Флаг развевается на ветру

남의 돈을 와전히 날렸다 растратил чужие деньги

눈발이 바람에 날린다 Снежинки разносятся ветром.

모형비행기를 공중으로 날렸다 Пустил макет самолёта в воздух

방안에 먼지가 날린다В комнате поднялась пьль

유명한 학자로서 이름을 날렸다 он прославился как учёный


Корейско-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "날리다" в других словарях:

  • — 【렵】 사냥 (하다) ; 찾다; 쥐다; 지나다; 넘다; (바람이) 불다; (바람에) 날리다 개사슴변부 15획 (총18획) [v] hunt; chase; field sports …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — 【표】 불똥 (이 튀다) ; 훌쩍 날리다; (어음 수표 따위의) 쪽지 要 (허리요) 의 생략형 + 示 (보일시) 示부 6획 (총11획) [1] [n] bill; note [2] [n] slip of paper or bamboo; ticket [3] [n] ballot [4] [n] hostage [5] [n] amateur performance 開票 (개표) 투표함 (投票函) 을 열어서 투표의 결과를 조사하는 것 賣票口 (매표구) 표… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — 【분】 안개; 눈이 날리다 雨부 4획 (총12획) [n] mist; fog …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — 【비】 날다; 날리다; 높다 새가 두 날개를 펴고 하늘 높이 나는 모양을 본뜬 글자. 飛부 0획 (총9획) [1] [v] fly; flit [2] go quickly; rapidly [3] dart; high (as a bridge) [4] [v] hang in the air; in the air [5] Kangxi radical 183 高空飛行 (고공비행) 하늘 높이 날아오름. 15,000미터 ∼ 20,000미터의 상공을 비행함.… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»